instalando driver ati (fglrx-kernel) aceleracao 3d

1) baixe o driver do site da nivida 2) log-se como root e instale ia32-libs, build-essential, linux-headers-versao module-assistant pelo apt-get.
no caso do linux-headers digitar comando uname -r e substituir a palavra versao pela versao do seu kernel. no meu caso ficou linux-headers-2.6.32-5-amd64 . A versao do meu kerenel é 2.6.32-5-amd64

2) adicione o repositorio

#echo "deb http://ftp.br.debian.org/debian/ lenny  main contrib non-free" >> /etc/apt/sources.list 

3) atualize o apt:

 aptitude update 

4)Faça um back_up do seu xorg.

 cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup 

5)instalando o driver fglrx - não é software livre

Instalando os pacotes necessários:

aptitude install module-assistant fglrx-control fglrx-kernel-src fglrx-driver mesa-utils

6)Atualizando o module-assistant:

#m-a update

o module-assistant pode pedir para instalar alguns pacotes adicionais,caso isso ocorra, aceite a instalaçao dos mesmo e agurade finalizar o processo.

7)criando um kernel com o módulo 'fglrx':

m-a a-i fglrx-kernel-src

8)configure o xorg.conf:

aticonfig --initial

9)Abra o arquivo /etc/X11/xorg.conf com algum editor de texto e acrescente esta seção no final do arquivo:

            
            Section "Extensions"
                    Option "XVideo" "Enable"
             EndSection

Salve e feche. Reinicie o computador.

Problemas

Se a aceleração 3D não estiver funcionando abra o arquivo /etc/X11/xorg.conf procure por:

 Section "Device"
       Identifier      "ATI Technologies Inc RV350 AP [Radeon 9600]"
       Driver          "vesa"
       BusID           "PCI:1:0:0"
EndSection 

e troque onde diz:

 Driver          "vesa"

por

 Driver          "fglrx"

Salve e feche. Reinicie o computador.

Se ainda assim não funcionar a aceleração 3D, adicione o módulo na inicialização do sistema com o comando:

echo "fglrx" >> /etc/modules

fonte aqui